-
1 эмблеме
эмблемеэмблема (иктаж-могай умылымашын, идейын шонен лукмо сӱретше)Фестивальын эмблемыже эмблема фестиваля.
Кӧгӧрчен – тӱнямбалсе тыныслыкын эмблемыже. П. Эсеней. Голубь – эмблема мира на земле.
Парашютно-десантный эмблемым сӱретлыман боевой машина-влак луман корно дене чымат. В. Микишкин. По заснеженной дороге мчатся боевые машины с нарисованной парашютно-десантной эмблемой.
-
2 эмблеме
эмблема (иктаж-могай умылымашын, идейын шонен лукмо сӱ ретше). Фестивальын эмблемыже эмблема фестиваля.□ Кӧ гӧ рчен – тӱ нямбалсе тыныслыкын эмблемыже. П. Эсеней. Голубь – эмблема мира на земле. Парашютно-десантный эмблемым сӱ ретлыман боевой машина-влак луман корно дене чымат. В. Микишкин. По заснеженной дороге мчатся боевые машины с нарисованной парашютно-десантной эмблемой.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эмблеме
-
3 strawberry
ˈstrɔ:bərɪ сущ. земляника;
клубника (ботаника) земляника, клубника (Fragaria gen.) - crushed * цвет давленой земляники, цвет фрез - * ice земляничное мороженое - * jam земляничный /клубничный/ джем > * leaves "земляничные листья", титул герцога (по эмблеме на герцогской короне) strawberry земляника;
клубника;
wild strawberry лесная земляника;
crushed strawberry цвет давленой земляники strawberry земляника;
клубника;
wild strawberry лесная земляника;
crushed strawberry цвет давленой земляники ~ attr. земляничный;
клубничный;
strawberry leaves земляничные листья;
перен. герцогское достоинство( от эмблемы в виде листьев земляники на герцогской короне) ~ attr. земляничный;
клубничный;
strawberry leaves земляничные листья;
перен. герцогское достоинство (от эмблемы в виде листьев земляники на герцогской короне) strawberry земляника;
клубника;
wild strawberry лесная земляника;
crushed strawberry цвет давленой земляникиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strawberry
-
4 strawberry
[ʹstrɔ:b(ə)rı] n бот.земляника, клубника (Fragaria gen.)crushed strawberry - цвет давленой земляники, цвет фрез
strawberry jam - земляничный /клубничный/ джем
♢
strawberry leaves - «земляничные листья», титул герцога ( по эмблеме на герцогской короне) -
5 devise
-
6 strawberry leaves
1) Общая лексика: земляничные листья, титул герцога (по эмблеме на герцогской короне)2) Переносный смысл: герцогское достоинство (от эмблемы в виде листьев земляники на герцогской короне) -
7 the Dragons
Австралийский сленг: "Драконы" (название команды Лиги регби (Rugby League Team), по эмблеме клуба) -
8 Драконы
Australian slang: the Dragons (название команды Лиги регби (Rugby League Team), по эмблеме клуба) -
9 титул герцога
General subject: dukedom, strawberry leaves (по эмблеме на герцогской короне), the title of a duke -
10 le corps de la devise
сущ.общ. изображение (в эмблеме)Французско-русский универсальный словарь > le corps de la devise
-
11 изображение
с.1) ( действие) représentation fизображе́ние жи́зни — représentation de la vie
2) (картина, образ) image f, tableau m; portrait m ( портрет); effigie f (на монете, медали)скульпту́рное изображе́ние — sculpture f [-lt-]
изображе́ние в зе́ркале — image dans le miroir
* * *n1) gener. le corps de la devise (в эмблеме), portrait, présentation, tableau, effigie, figure, image, peinture, projection (на экране), représentation, vue2) obs. simulacre3) eng. panorama, (фотографическое) cliché4) radio. dessin5) IT. icône (на экране)6) mech.eng. figuration -
12 Greyhound
"Грейхаунд ов Америка"Национальная автобусная компания, обслуживающая пассажирские междугородние, в том числе трансконтинентальные маршруты. На эмблеме компании изображена бегущая борзая. Входит в состав корпорации "Грейхаунд лайнс" [ Greyhound Lines, Inc.]. Эксплуатирует 3 тыс. автобусов на маршрутах общей протяженностью 112,6 тыс. км. Пассажирам разрешается останавливаться в любых местах по маршруту следования, пока не истек обозначенный срок действия билета (7, 15 и 30 дней). Основной рекламный лозунг: "Доверьте руль профессионалам" ["Leave the driving to us"].тж Greyhound of America -
13 Mercury
I"Меркурий"Серия первых одноместных космических кораблей, каждый из которых имел собственное название, например "Френдшип-7" [ Friendship-7]. Вес корабля около 2 т, запускался с помощью ракеты-носителя "Атлас" [ Atlas]. В 1961-63 состоялось шесть запусков с астронавтами на бортуII"Меркурий"Марка автомобиля выше среднего класса, выпускается отделением "Линкольн-Меркьюри" [Lincoln-Mercury] корпорации "Форд мотор" [ Ford Motor Company]. На эмблеме автомобиля - пантера в прыжке. Среди наиболее известных моделей: "Кугар" [ Mercury Cougar], "Марки" [ Mercury Marquis], "Меркурий Линкс" [ Mercury Lynx], "Меркурий Сейбл" [ Mercury Sable] и др.тж разг Merc -
14 Taco Bell
"Тако Белл"Сеть закусочных быстрого обслуживания [ fast-food restaurant chain]; специализируется на блюдах мексиканской кухни [ Mexican food]. Насчитывает более тысячи ресторанов по всей стране, работающих на основе франшизы [ franchise]. На их эмблеме изображен колокольчик. Принадлежит одноименной компании [Taco Bell Corp.], управление брэндом осуществляет фирма "Трайкон глобал рестронтс" [Tricon Global Restaurants]. -
15 British Lions
[,brɪtɪʃ'laɪənz]"Бри́тиш ла́йонз", "Брита́нские львы" (сборная регбийная команда; составляется из лучших игроков Великобритании и Ирландии)название по национальной эмблеме Великобритании; см. British LionEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > British Lions
-
16 Desert Rats
[,dezət'ræts]ист."Де́зерт ратс", "Кры́сы пусты́ни" ( разговорное название 7-й бронетанковой дивизии)по эмблеме дивизии - изображению тушканчика; в 1941-42 дивизия вела бои в АфрикеEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Desert Rats
-
17 Order of the Thistle
[,ɔːdərəvðə'θɪsl]о́рден Чертополо́ха (высший шотландский орден. Учреждён королём Яковом II [James II] в 1687)название по национальной эмблеме Шотландии - чертополоху [ thistle]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Order of the Thistle
-
18 strawberry leaves
[,strɔːbərɪ'liːvz]разг."земляни́чные ли́стья", ти́тул ге́рцогаEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > strawberry leaves
-
19 Rosenkreuzer
plрозенкрейцерычлены тайных религиозно-мистических обществ, близких к масонам в 17-18 вв. в Германии и некоторых других странах; названы по имени легендарного основателя общества X. Розенкрейца, якобы жившего в 14-15 вв., или, по другой версии, по эмблеме «роза и крест»; в настоящее время это название используется группами, близкими к оккультизмуDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Rosenkreuzer
-
20 Dragons, the
«Драконы» (название команды Лиги рэгби {Rugby League Team}) < по эмблеме клуба>Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Dragons, the
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Олимпийский флаг — Основная статья: Олимпийская символика Олимпийский флаг белое шёлковое полотнище с вышитыми на нём пятью переплетёнными кольцами голубого, чёрного, красног … Википедия
Олимпийские кольца — Олимпийские кольца основная символика Олимпийского движения и Олимпийских игр, представляет собой 5 переплетённых колец: голубое, жёлтое, чёрное, зелёное и красное. По утверждению барона Пьера де Кубертена кольца символизируют пять континентов,… … Википедия
Олимпийская эмблема — часть олимпийской символики. Содержание … Википедия
Список ведомственных флагов России — Флаги ведомств, министерств и комитетов Российской Федерации. В графе «Год» приведены даты утверждения флагов. Содержание 1 Ведомственные флаги 2 Примечания 3 См. также … Википедия
Флаг Содружества Независимых Государств — СНГ … Википедия
Шахтёр (футбольный клуб, Донецк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шахтёр (значения). Шахтёр Донецк … Википедия
Угольщики (футбольный клуб, Сталинок) — Шахтёр Донецк Полное название Футбольний клуб «Шахтар» Донецьк Прозвища Горняки, оранжевые, кроты Основан … Википедия
Угольщики — Шахтёр Донецк Полное название Футбольний клуб «Шахтар» Донецьк Прозвища Горняки, оранжевые, кроты Основан … Википедия
Угольщики (футбольный клуб, Донецк) — Шахтёр Донецк Полное название Футбольний клуб «Шахтар» Донецьк Прозвища Горняки, оранжевые, кроты Основан … Википедия
Угольщики (футбольный клуб, Сталино) — Шахтёр Донецк Полное название Футбольний клуб «Шахтар» Донецьк Прозвища Горняки, оранжевые, кроты Основан … Википедия
Шахтер Сталино (футбольный клуб) — Шахтёр Донецк Полное название Футбольний клуб «Шахтар» Донецьк Прозвища Горняки, оранжевые, кроты Основан … Википедия